-
1 rito romano
• Roman numerals• Roman Rite -
2 rito romano
m.Roman Rite. -
3 rito
rito s.m. 1. (cerimonia, prassi) rite, cérémonie f. 2. ( Rel) ( liturgia) rite: rito romano rite romain; rito ambrosiano rite ambrosien; rito della messa rite de la messe. 3. ( fig) ( usanza) rite, usage, coutume f.: in Inghilterra il tè del pomeriggio è un rito en Angleterre, prendre le thé l'après-midi est une coutume. -
4 romano
romano I. agg. 1. romain: impero romano empire romain; numeri romani chiffres romains. 2. ( Rel) romain: rito romano rite romain. 3. ( Tip) romain: carattere romano antico caractère romain antique. II. s.m. (f. -a) Romain. -
5 rito
m.in Inghilterra il tè delle cinque è un rito — в Англии ритуал пятичасового чаепития соблюдается неукоснительно
trovarsi la domenica a bere un tè è diventato un rito per loro — воскресное чаепитие стало у них традицией
la zia gli fece la domanda di rito: "Quando ti sposi?" — тётя задала ему неизменный вопрос: - Скоро ли ты женишься?
-
6 rito
-
7 rito
m ceremonyessere di rito be customary* * *rito s.m.1 rite: il rito ambrosiano, anglicano, romano, the Ambrosian, Anglican, Roman rite; riti nuziali, funebri, nuptial, burial rites // il rito del tè, the ritual of five o'clock tea2 (fam.) ( usanza) custom, usage: è di rito che la sposa lanci il bouquet alle amiche, it is the custom for the bride to throw her bouquet to her friends; dopo le presentazioni di rito si accomodarono, after the usual introductions they sat down3 (dir.) ( procedura) proceeding: rito civile, penale, civil, criminal proceeding; rito sommario, summary proceeding.* * *['rito]sostantivo maschile1) rite, ceremony; (liturgia) rite, ritual2) fig. (abitudine) ritual, custom, practicedi rito — [auguri, ringraziamenti] ritual, customary
•rito abbreviato — dir. summary procedure
rito funebre — mortuary o burial rite
* * *rito/'rito/sostantivo m.1 rite, ceremony; (liturgia) rite, ritual; celebrare un rito to perform a rite2 fig. (abitudine) ritual, custom, practice; il rito del tè the ritual of tea; di rito [auguri, ringraziamenti] ritual, customary -
8 MATACAXTLI
mâtacaxtli:Ornement de toile que l'on portait au poignet et qui retombait de part et d'autre à la manière des manipules du rite chrétien.Angl., a wrist band similar to a maniple. R.Andrews Introd 450.Sah 1927,33 wird dieser Armband "quetzalmapancatl" genannt.SGA II 426.Ajorea, pulsera. Un adorno de tela que se colocaba sobre el antebrazo, y en la nuñeca precisamente, 'y caia a un lado y a autre, a manera de los manipulos del rito romano'.Garibay Sah IV 341.Cité dans une liste de parures. Sah6,19 - the maniple." conaquia in îopochcopa îtôcâ mâtacaxtli îhuân îtlân conâna in copalxiquipilli ", er greift an der linken Seite (über de Arm) das sogenannte matacaxtli und damit zusammen faßt er den Kopalbeutel. Sah 1927,115 = Sah2,80." mâtacaxtli centlapal in îmâquechtlân contlâliliâya, ômpa in îopochcopa, iuhquin manipulo ", an armband (was) on one arme; on their wrists, there on the left they had placed what was like a manple. Décrit la parure des esclaves destinés au sacrifice. Sah9,60.* à la forme possédée." îmâtacax îmâc pilcatiuh ", son manipule pend à son bras." îmâtacax îmâc pilcatiuh têcuânêhuatl ", son manipule pend a son bras. il est en peau de bête - an seinen Arm hängt ein Band aus Jaguarfell. Décrit Ixteôcaleh. Sah 1957,108 = Sah2,76.Le texte esp. dit: 'tambien en uno de los braços, otro ornamento, de pellejo de bestia fiera, a manera de manipulo que se usa en la missa: a este llamauan ymatacax'. -
9 Roman Rite
s.rito romano.
См. также в других словарях:
Rito romano — El rito romano es el rito litúrgico usado por la Iglesia de Roma. Ha tenido varias formas. Tomó su forma actual en los años que siguieron inmediatamente el Concilio Vaticano II. La forma que tenía la Misa de este rito entre los años 1570 y 1970… … Wikipedia Español
Rito bracarense — Saltar a navegación, búsqueda El rito bracarense consiste en un antiguo rito litúrgico latino, o sea, en un rito litúrgico occidental de la Iglesia Católica. Este rito es utilizado principalmente por la Archidiócesis de Braga en Portugal, de… … Wikipedia Español
Rito hispano — La liturgia hispánica (también llamada rito mozárabe, mejor rito visigótico o rito hispánico) es la liturgia de la Iglesia católica que se consolidó en torno al siglo VI en la península Ibérica, en la Reino visigodo de Toledo, y que fue… … Wikipedia Español
Rito bizantino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Rito ambrosiano — El rito ambrosiano o milanés es uno de los ritos latinos medievales que subsisten en la actualidad, en la Santa Iglesia Católica Apostólica Romana. El Liber Notitiæ Sanctorum Mediolani menciona a dos obispos milaneses de los siglos IV V,… … Wikipedia Español
Rito galicano — La liturgia o rito galicano, fue el nombre que recibió la liturgia propia de las iglesias de Francia desde el siglo V al IX, aproximadamente. Contenido 1 Orígenes 2 Características 3 Decadencia … Wikipedia Español
Rito Schröder — Saltar a navegación, búsqueda El Rito Schröder, o Schroeder, es el rito masónico más difundo en Alemania, seguido de cerca del Rito Zinnendorf. Además de Alemania, se trabaja minoritariamente en Dinamarca y los Países Bajos, siendo también el… … Wikipedia Español
Romano el Mélodo — Saltar a navegación, búsqueda Romano el Mélodo Icono de Romano el Mélodo (1649) Nacimiento ca. 490 … Wikipedia Español
Rito — (Del lat. ritus.) ► sustantivo masculino 1 Acción habitual que se realiza siempre de la misma manera: ■ afeitarse es uno de sus ritos matinales; la reunión familiar el día del aniversario de bodas es un rito. SINÓNIMO costumbre 2 RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal
rito oriental, Iglesia de — o Iglesia católica oriental Cualquiera de varias iglesias cristianas orientales que remontan sus orígenes a iglesias orientales étnicas o nacionales, pero que están unidas a la Iglesia católica romana. (ver catolicismo romano). Algunas de estas… … Enciclopedia Universal
Misal romano — (Pablo VI) 3ª edición 2002. Missale Romanum es el libro litúrgico según el rito romano que contiene todas las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de las oraciones para la celebración de la Santa Misa. Se le llama misal romano,… … Wikipedia Español
